赤字周りは危険地帯
正しかった文字や写真が、いつのまにかおかしくなってしまうことを「化け」といいます。
以下は、その一例です。
・受付期間を受付時間に変えたら、午後9時 が 午前9時 に！
・価格の色を変えたら、1,980円 が 1,900円 に！
・文頭の文字を変えたら、ご利用ください が を利用ください に！
デザイナーさんが赤字紙面に書き込まれた修正指示のこと。赤色以外で書かれた指示も「赤字」という。 Moreの部分しか触らなければ、すべてとは言いませんがかなりの化けは防げます。しかし、1字直すのに文章を丸ごと打ち直したら打ち間違えてしまったり、別の場所を直してしまうこともあります。
また校正側が出す、修正ミスを誘発しかねない赤字紙面に書き込まれた修正指示のこと。赤色以外で書かれた指示も「赤字」という。 Moreが、その引き金になることもあります。たとえば「自然の水を利用した」の「自然の」を「天然」にする赤字紙面に書き込まれた修正指示のこと。赤色以外で書かれた指示も「赤字」という。 Moreだと、「水」が落ちて「天然を利用した」にならないとも限りません。この場合、「自然の水」を囲って「天然水」と書けば「水」は落ちません。
なので、赤字検版赤字通りに正しく修正されているかを確認する作業のこと。修正指示により周りとの不整合が生じていないかもあわせて確認する。 Moreでは、赤字紙面に書き込まれた修正指示のこと。赤色以外で書かれた指示も「赤字」という。 Moreの前後もしっかり見るようにしてください。赤字紙面に書き込まれた修正指示のこと。赤色以外で書かれた指示も「赤字」という。 More周りにこそ、思わぬ落とし穴が隠されているのです。
